译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只(zhi)有一身(shen)风动(dong)凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到(dao)桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
树(shu)皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
告诉管(guan)家心理话,说我心想回娘(niang)家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但(dan)它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
②头上:先。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
仓庾:放谷的地方。